Famille Wetterwald de Guebwiller

L'AN mil huit cent quatre vingt-trois, le vingt-trois à onze heure du matin par devant nous
Eugène Florentin, Bourgmestre, officier de l'état civil de la commune de Habay-La-Neuve, canton d'Étalle province de Luxembourg
est comparu Agnès Marchal âgée de soixante ans, Sage Femme, domiciliée à Habay-la-Vieille, laquelle nous a présenté en l'absence du père, un enfant de sexe masculin né en cette commune avant-hier vingt-et-un courant à trois heures du matin de
Édouard Louis Maréchal, journalier, âgé de vingt-trois ans et de
Léontine François son épouse sans profession âgée de vingt-trois ans, domiciliés au dit-lieu, et auquel elle a déclaré vouloir donner les prénoms de Louis Édouard.

Les dites déclaration et présentation faites en présence de Ernest Notus âgé de quarante-quatre ans, secrétaire communal domiciliée à Habay-la-Neuve et de Jean-Pierre Bastien âgé de septante-cinq ans, appariteur, domiciliée à Habay-la-Neuve
ont la comparante et les témoins signé avec nous le présent acte de naissance, après qu'il leur en a été fait lecture.